Inês Morais em "Small Girls"

Feliz Natal a todos!!

Espero que passem um excelente natal e que o ano novo vos traga tudo o que não coube no saco do barbudo do Pai Natal.

O Pai Natal existe mesmo!

Dezembro 1992

Caro Pai Natal,

aqui está o que eu quero este ano

Simona Peycheva

Adeus Simona...

Ontem, dia 17 de Dezembro, a Simona disse oficialmente "adeus" à modalidade, numa festa que decorreu no museu do desporto, no Estádio Nacional "Vassil Levski".
Muitas pessoas se deslocaram a Sófia, ginastas, treinadoras, etc. e estiveram presentes na cerimónia organizada por Marieta Dukova.
Entre elas Elizabeth Paisieva que recebeu um ramo de flores das mãos da simona uma vez que era o seu dia de aniversário e que também ela já terminou a sua carreira.


A Simona ofereceu ao museu o maiot com que ganhou a primeira medalha de ouro num campeonato do mundo e a respectiva medalha.

"Não me arrependo de nada, só tenho pena de não ter conseguido uma medalha olimpica."

"Não estou chateada com nada nem com ninguém, mas fiquei muito desiludida quando a nossa federação não de deu a oportunidade de participar na final da taça do mundo deste ano para a qual eu me tinha qualificado. O desporto deu-me tudo aquilo que sou, mas tirou-me a infância."

Os presentes foram surpreendidios pois a Simona disse que está grávida de quatro meses.

Ela recebeu ainda um presente muito especial das mãos de Marina Stoimenova sua colega de clube. A prenda foi uma carta que, Simona escreveu ao Pai Natal em 1992, quando ainda tinha 7 anos, a pedir uma fita (eu traduzi-a no post mais acima).

Nascida a 14 de Maio de 1985 em sófia;

Começa a treinar aos 7 anos no clube "Akademik";

Primeira e única treinadora pessoal Marieta Dukova;

Primeira competição em que participa "As flores da Bulgária" onde se classifica no 1ºlugar;

Primeira competição internacional "Olimpiadas da Juventude" em Itália onde consegue o 1ºlugar;

Em 1998 entra na selecção nacional de juniores;

Em 1999 é campeã nacional pela primeira vez;

Em 2000 entra na selecção nacional de séniores;

Em 2001 é escolhida para o Grand Prix de Kiev onde consegue o 7ºlugar no concurso geral;

Em Junho de 2001 vai ao Campeonato da Europa Geneva onde alcança o 4ºlugar;

Em Outubro de 2001 vai a Madrid onde foi campeã do mundo de arco, bola e maças. Na mesma competição fica em 2ºlugar na classificação geral, 3º em corda e por equipas;
Em 2002 é 4ª no europeu e de novo campeã do mundo de bola e maças, 2ªem arco e 4ªem corda;

Em 2003 fica com o bronze do europeu de Riesa;

Em 2004 participa pela primeira vez nuns jogos olimpicos (Atenas)onde alcança o 6º lugar; Na final da Taça do Mundo em Moscovonganha duas medalhas de prata (arco e maças)e dois 4ºlugares(corda e bola);

Em 2005 no mundial de Baku fica em 5ºlugar no concurso geral;

Em 2006 fica em 6º no europeu de Moscovo;

Em 2007 classifica-se no 6º lugar no europeu de Baku (4ª em arco e fita e 6ª em maças; Parte para o europeu de Patras com uma lesão na coluna e mesmo assim traz dois 4ºlugares (corda e arco);

Depois de ser operada às costas prepara-se para os JO de Pequim onde se classifica 10º no concurso geral;

Campeã Nacional 9 vezes sucessivas (de 1999 a 2008).

Parabens Beti!!!

4estit rojden den Beti!! Da si jiva i zdrava i da postigne6 absoliutno vsi4ko, koeto me4tae6. Gordea se s tova, 4e te poznavam. Prodaljavai vse taka! ;)

Parabens Susana Nascimento!!!

Hoje, dia 9 de Dezembro, a nossa Susy faz 29 aninhos. Os meus mais sinceros parabens, que tudo corra pelo melhor e que alcances todos os teus objectivos na vida.
Uma das nossas GRANDES ginastas do passado que as mais novas, provavelmente, ainda nao teram tido oportunidade de ver em praticavel. Aqui fica a reliquia.