O pequeno Aleksey faz hoje um mês

À precisamente um mês atrás nasceu o primeiro filho da ex-ginasta Simona Peycheva. O pequeno Aleksey nasceu às 10:20 do dia 7 de Junho, pesava 2,7 kg e media 48 cm. Aqui ficam algumas fotografias.

O Pai Natal existe mesmo!

Dezembro 1992

Caro Pai Natal,

aqui está o que eu quero este ano

Simona Peycheva

Adeus Simona...

Ontem, dia 17 de Dezembro, a Simona disse oficialmente "adeus" à modalidade, numa festa que decorreu no museu do desporto, no Estádio Nacional "Vassil Levski".
Muitas pessoas se deslocaram a Sófia, ginastas, treinadoras, etc. e estiveram presentes na cerimónia organizada por Marieta Dukova.
Entre elas Elizabeth Paisieva que recebeu um ramo de flores das mãos da simona uma vez que era o seu dia de aniversário e que também ela já terminou a sua carreira.


A Simona ofereceu ao museu o maiot com que ganhou a primeira medalha de ouro num campeonato do mundo e a respectiva medalha.

"Não me arrependo de nada, só tenho pena de não ter conseguido uma medalha olimpica."

"Não estou chateada com nada nem com ninguém, mas fiquei muito desiludida quando a nossa federação não de deu a oportunidade de participar na final da taça do mundo deste ano para a qual eu me tinha qualificado. O desporto deu-me tudo aquilo que sou, mas tirou-me a infância."

Os presentes foram surpreendidios pois a Simona disse que está grávida de quatro meses.

Ela recebeu ainda um presente muito especial das mãos de Marina Stoimenova sua colega de clube. A prenda foi uma carta que, Simona escreveu ao Pai Natal em 1992, quando ainda tinha 7 anos, a pedir uma fita (eu traduzi-a no post mais acima).

Nascida a 14 de Maio de 1985 em sófia;

Começa a treinar aos 7 anos no clube "Akademik";

Primeira e única treinadora pessoal Marieta Dukova;

Primeira competição em que participa "As flores da Bulgária" onde se classifica no 1ºlugar;

Primeira competição internacional "Olimpiadas da Juventude" em Itália onde consegue o 1ºlugar;

Em 1998 entra na selecção nacional de juniores;

Em 1999 é campeã nacional pela primeira vez;

Em 2000 entra na selecção nacional de séniores;

Em 2001 é escolhida para o Grand Prix de Kiev onde consegue o 7ºlugar no concurso geral;

Em Junho de 2001 vai ao Campeonato da Europa Geneva onde alcança o 4ºlugar;

Em Outubro de 2001 vai a Madrid onde foi campeã do mundo de arco, bola e maças. Na mesma competição fica em 2ºlugar na classificação geral, 3º em corda e por equipas;
Em 2002 é 4ª no europeu e de novo campeã do mundo de bola e maças, 2ªem arco e 4ªem corda;

Em 2003 fica com o bronze do europeu de Riesa;

Em 2004 participa pela primeira vez nuns jogos olimpicos (Atenas)onde alcança o 6º lugar; Na final da Taça do Mundo em Moscovonganha duas medalhas de prata (arco e maças)e dois 4ºlugares(corda e bola);

Em 2005 no mundial de Baku fica em 5ºlugar no concurso geral;

Em 2006 fica em 6º no europeu de Moscovo;

Em 2007 classifica-se no 6º lugar no europeu de Baku (4ª em arco e fita e 6ª em maças; Parte para o europeu de Patras com uma lesão na coluna e mesmo assim traz dois 4ºlugares (corda e arco);

Depois de ser operada às costas prepara-se para os JO de Pequim onde se classifica 10º no concurso geral;

Campeã Nacional 9 vezes sucessivas (de 1999 a 2008).

QuA G@nDa (onFusAo qUe vA! PaKii...

Bom, depois de uma prestacao em Pequim que por muitos aqui foi considerada desastrosa a FBGR (federacao bulgara de ginastica ritmica) recusou participar na final da taca do mundo que se realiza a 4-5 de Outubro e no Grand Prix de Berlim.

O problema agora e outro... Simona Peycheva quer a todo o custo participar e esta no seu direito ja que consegui qualificacao para tal. Da federacao apenas se quer que confirmem a participacao dela, as despesas estao por conta da FIG. Era so uma questao de boa vontade e de gratidao para com ela que nos ultimos 8 anos garantiu a presenca bulgara na elite mundial de GR.

O que pelos vistos nao ha e grande vontade da FBGR para que tal aconteca. Que eles aqui nao lhe vao fazer nenhuma despedida nem lhe vao dirigir uma palavra de agradecimento, todos temos a certeza, ja que as senhoras (nao vou referir nomes) que estao a frente da federacao, nos ultimos tempos, preocupam-se mais com os seu interesses pessoais do que com o trabalho que deviam fazer.
Para quem nao sabe a Simona esteve em duvida para os JO de Pequim mesmo depois de recuperada da operacao a que foi sujeita na coluna. Ate ao ultimo momento nao se sabia se iria ela ou a Stela Sultanova, que por muito que eu goste dela nao chega aos calcanhares da Peycheva.

Mas a epoca ainda nao acabou e ela, juntamente com a sua treinadora, so querem acabar aquilo que comecaram. Ao menos deixem a rapariga participar nesta prova para poder acabar a carreira satisfeita com ela mesma e para de certa forma tentar limpar a imagem que deixou nos ultimos Jogos Olimpicos.

Marieta Dukova (a treinadora de sempre da Simona), tratou de dar o caso a conhecer aos jornalistas. Diz que com ela ninguem brinca e que podem acabar por nao participar mesmo, mas que nao vai cruzar os bracos e fazer tudo o que e possivel ate la.
A Maria Guigova (presidente da FBGR) a unica coisa que nao lhe faz falta nenhuma neste momento sao confusoes deste tipo porque ela esta em fase de candidatura para presidente da FIG. E o que e que se ha-de pensar "se aquela nem la naquele pais mete ordem o que e que vai fazer para a FIG?!"

E agora temos: A federacao entre a espada e a parede mas que mesmo assim nao da o braco a torcer e o pais todo do lado da Simona e da treinadora uma vez que ja todos estao farto das intrigas e das confusoes dos ultimos tempos na nossa GR.

Ai...ai... Que novela que p`raqui vai...Realmente tanta "galinha" junta no mesmo sitio so da e confusao. Eu sugiro que aos poucos os homens venham por ordem no galinheiro porque assim, nao sei onde e que isto vai parar...
:S

Tratarei de vos manter informados
sobre o desenrolar da "coisa" lol

Em busca da medalha olimpica

A nacionalíada de barco a remos...
Para todos os ateletas búlgaros que participaram nos os Jogos Olímpicos houve uma competição amigável de barco a remos, à excepção da Maya e da Tzveta que chegaram em 3ºlugar, TODAS as outras representantes da GR chegaram no fim.

:S

Bom eu só posso desejar que na China não seja assim.

(Maya Paunovska e Tzveta Kusseva)(Tzveta, Ioanna Tancheva, Zornitsa Marinova, Jolita Manolova e Tatyana Tongova)

(Ioanna e Jolita)(conjunto sénior)

Jolita Manolova (conjunto sénior)

Ensaio Geral concluido com êxito mas nem tudo está OK

A equipa bulgara de ginástica rítmica está de partida para Pequim. Hoje fizeram o seu último treino "em casa", de referir que estas últimas 3 semanas de preparação foram passadas em Varna e que o espaço foi cedido pelo nosso clube "Char-DKS" (olha para mim toda babada, lol) e onde foi organizada a taça do mundo de conjuntos. Mesmo em altura de férias elas conseguiram encher o pavilhão uma vez que treino acabou com um control aberto ao público.

As ginastas apresentara-se seguras e bastante calmas. Acreditam nelas próprias e no trabalho que fizeram e agradeceram às suas treinadoras tudo o que fizeram. "Trabalhámos como uma grande equipa, dei tudo o que pude, e elas também." Dizem ter vontade de ganhar e o mais importante, espirito de equipa, confiam umas nas outras "já nos conhecemos melhor umas às outras do que a nós próprias."

Apesar de tudo Maya Paunovska (a 3ª da esq. para a dta.) parte para Pequim com uma rotura muscular no gémeo esquerdo que ainda não está bem na sua totalidade.

Simona e Elizabeth mostraram ao público presente a sua vontade de abandonar a modalidade depois destes jogos. Simona Peycheva acrescentou que tudo depende de como correr. "Uma ginasta de alto nível não se pode dar ao luxo de desistir depois de uma competição em que não tenha mostrado 100% de si. Temos que garantir que as pessoas se vão recordar de nós de forma bem positiva. Não é esperar que algo corra mal para fugirmos, isso só demonstra falta de caracter."

Os patrocinadores fizeram a sua parte

Aparelhos, maiots, equipamentos... Nada ficou esquecido, a selecção parte para Pequim a rigor e já a prever a temperatura o melhor mesmo é os "fatos de treino" novos serem fresquinhos.

As treinadoras assistiram ao control e no final Maria Petrova distribuiu talismãs a todas. Iliana Raeva afirma que este conjunto está mais bem preparado que o que levou o bronze para casa em Atenas. Adriana Dunavska garante que só podem esperar uma medalha seja ela qual foi se a prestação da equipa foi 100% limpa e se cada uma das 5 der tudo por tudo desde que entra até que sai.

(Iliana Raeva e Maria Gigova)(Adriana Dunavska e Mariela )

Noticias fresquinhas do Campeonato Nacional A...

Desde quinta feira que comecaram os Campeonatos Nacionais categoria A que decorreram em Sofia como sempre. Em geral correu bastante bem a todas do nosso clube. As juvenis conseguiram o segundo lugar por equipas, as juniores quinto e nos seniores um sexto lugar.

No sabado foi o concurso geral senior que me correu SUPER BEM fiz todos os exercicios "limpos". Acabei no 9.lugar e entrei na final de macas com a 6. nota e fita com a 7. Quanto as finais que foram hoje nao correram la mt bem em comparacao com o dia de ontem, fikei em 8.lugar nos dois aaparelhos e as treinadoras nao ficaram nada satisfeitas, mas a vida continua.

A prova em si ficou marcada pela evolucao das ginastas mais novas da seleccao nacional como e o caso de Monika Mincheva, Marina Stoimenova, Vaniya Kirova, Bilyana Prodanova, Reneta Kamberova, Tanya Cekova ,Kristina Tasheva.

E ainda nos podemos deliciar com as nossas meninas da seleccao junior que nos vao representar em Italia. Tzvetelina Stoyanova em corda, Gabriela Kirova em arco, Boyanka Angelova em bola e Maria Mateva em fita assim como Simona Peycheva e o conjunto senior.

E para dar numa de "babada" deixem-me dizer que fiquei a frente da Bilyana em macas... lol. Bem deixo-vos por agora, e para os interessados amanha a noite chego a Lisboa, quem quiser saber mais, e so perginutar.

GR na TV...

De segunda a sexta as 10 da noite obrigatoriamente estamos a frente da televisao para a meia hora de boa disposicao que o programa "Gospodari na Efira" nos proporciona. E qualquer coisa do genero dos Gatos Fedorentos, e na semana passada foram convidadas a Simona e a Bety e ja a muito tempo as bem conhecidas Adriana Dunavska e Neshka Robeva. O primeiro esta traduzido para ingles no youtube o outro nao mas... Espero que gostem!

::Ver o video- Mony e Bety ::
::Ver o video- Neshka e Adriana::

Sobre a prova...

Bem...Nem sei por onde comecar! Foi mesmo uma experiencia espetacular, e a repetir claro! Dos muitos controles que tivemos, as treinadoras do nosso clube decidiram que so iam participar cinco ginastas, das quais tres juniores (Simona Dyankova, Kristina Shiderova e Borislava Toncheva) e duas seniores (Nevena Kostadinova e eu).

Na quinta-feira de manha bem cedinho, seguimos com as treinadoras para a cidade de Burgas que fica a cerca de duas horas de carro de Varna. Instalamo-nos no hotel Mirage que e espetacular e que ficava mesmo a "dois passos" do pavilhao. Aproveitamos para descansar um bocadinho e antes de ir para o treino fomos passear um bocadinho pela cidade. O treino correu muito bem apesar do praticavel ser quese novo e escorregar imenso o que resultou em varias quedas, algumas bastante comicas, mas e para estas coisas que servem estes treinitos antes das provas. Tivemos uma hora para passar os exercicios com musica no praticavel de competicao juntamente com algumas das colegas de Sofia, do clube da Iliana Raeva.

Em vez de 1a e 2a divisao aqui estamos divididas em categoria A e B, sendo que a A ainda tem uma sub categoria, a "elite". Esta foi a competicao nacional mais importante do ano uma vez que aqui se decidiu quem serao as duas ginastas que representaram a Bulgaria nos Jogos Olimpicos em Pequim e, nao menos importante foi a qualficacao das 20 melhores seniores e 25 juniores para o tal grupo chamado "Elite".
(Espero que tenham percebido, porque nao consigo explicar melhor... lol)

Na sexta de manha foram as qualificacoes das juniores. De destacar o ausencia da acutal melhor junior, Boyanka Angelova que se encontra fora do pais numa prova internacional. As nossas meninas portarma-se muito bem. A Krisi e a Simona conseguiram um lugar na "elite" apurando-se para o concurso geral com a 8 e 21 posicoes respectivamente, ja a Borislava nao foi alem da 30a posicao.
Quanto as qualificacoes das seniores (sexta-feira), so posso comecar por dizer que foi uma grande honra competir com estas estrelas todas e que elas sao nao so umas grandes ginastas como tambem umas amigas espetaculares! Simona Peycheva foi primeira seguida de Stela Sultanova, Elizabet Paisieva, Silvia Miteva, Filipa Siderova, Marina Stoimenova e por ai fora (a partir daqui ainda nao vos sei dizer ao certo as classificacoes). Quanto a mim, apesar de estar com o dedo partido, comecei com um exercico de arco excelente ate ao ultimo lancamento que correu menos bem e acabei sem aparelho o que nao deu para mais do que o 25 lugar em arco. Ja no que diz respeito a macas foi MESMO LIMPO, tanto ao nivel das dificuldades corparais como da tecnica de aparelho e valeu-me um 11. lugar no respectivo aparelho :) Assim sendo consegui um 18o lugar que me qualificou para a "elite" e consequentemente para o concurso geral no sabado.

Estranho foi que ja no fim da prova comecar as famosas retificacoes de notas e do 18o passei para 22o e no sabado limitei-me a ficar na bancada a ver! De qualquer fora, tanto eu como as treinadoras estamos satisfeitas, e com ainda mais votade para continuar a trabalhar no dia-a-dia. A outra ginasta do meu clube, a Nevena, ficou na 26 posicao apesar das suas seguras prestacoes!

Jantamos todas juntas com colegas, treinadoras e juizes de outros clubes e ainda com alguns dos membros da federacao. Foi muito divertido mas claro que voltamos cedo para os quartos pois para muitas a competicao ainda nao tinha terminado.

No concurco geral correu tudo como esperado e as classificacoes foram semilhantes as de sexta feira. No final da cerimonia protocular voltamos para Varna. Temos o Domingo para descansar e Segunda estamos de volta ao "trabalho"...

Resultados completos, fotos e videos... em breve!!! Beijokas a todos

Caterina Ivanova

Vai aos Olimpicos?

Depois dos muitos problemas com as costas, Simona Peycheva foi submetida a uma cirurgia na coluna vertebral. Nao sei exactamente mas introduziram lhe qualquer coisa de silicone. Agora esta em recuperacao e nos todos ficamos a espera que fique boa a tempo do Jogos Olimpicos de Pequim que, para ela seriam "o grande final da minha carreira".

A Simona nasceu em 1985 em Sofia, quando entrou para o primeiro ano na escola, os treinadores das varias modalidades que andavam a escolher criancas para os clubes escolheram-na e comecou a treinar GR aos sete anos no clube "Akadenik"-Sofia com a treinadora Marieta Dukova. Ganhou a sua primeira medalha de ouro em competicoes internacionais em 1996 e dois anos mais tarde tornou-se pertencente a seleccao nacional da Bulgaria. Ate agora juntou perto de 90 medalhas em torneios nacionais e internacionais, tres medalhas de ouro de campeonatos do mundo, tres de bronze de europeus e nos JO de Athenas acabou o concurso geral na sexta posicao. Treina seis dias por semana, segundo a FIG de momento ela e a unica ginasta de topo que treina com a mesma treinadora desde o primeiro dia em que pisou o praticavel. "Comigo acontece tudo ao contrario do normal, enquanto que as outras ginastas ficam super nervosas, comecam a pensar em montes de coisas antes das provas e sao as treinadoras que as acalmam, eu nunca fico muito nervosa, limito-me a pensar, e no meu caso sou eu que tenho que acalmar a minha treinadora. Ela leva-me sempre ao praticavel mas nunca me ve porque nao consegue, esconde-se atras do separador."

Ela quis deixar mais uma mensagem para as ginastas mais jovens mas desta vez em portugues " O nosso desporto e muito dificil, treino muitas horas todos os dias, posso estar perfeita no treino mas nada me garante que o va estar na competicao. E mesmo que os treinos nao corram bem sei concentrar-me no momento certo para conseguir fazer a coisas. Sem treinar a serio e impossivel. Na Ginastica Ritmica ser bom nao e suficiente, o segredo para alcancares os teus sonhos e quereres ser SEMPRE O MELHOR. Lutem pelas coisas ate ao fim!"